Top Voices: The Global Insights Exchange

Episode 04: Simon Hodgkins, CMO @ Vistatec

Don't miss Simon Hodgkins on leading with integrity, exploring client-centric strategies, and workplace culture in localization.

In this episode, we're joined by Simon Hodgkins, CMO of Vistatec and founder of the Think Global Forum to discuss client-centric strategies and the balance between innovation and tradition in the localization industry.

Quality, Trust & AI in Localization

We delve into the nuances of translation, localization, and global content solutions, emphasizing the importance of quality, trust, and AI integration in maintaining a competitive edge in the localization sector.

The conversation also highlights the significance of company culture, integrity, and work-life balance for sustained creativity and effectiveness in localization.

Recruitment in Localization

We also discuss effective hiring practices specific to the localization industry, the role of executives in recruitment, and the benefits of long-term staff retention.

Episode 03: Yulia Sannikova, Senior Manager of Localization @ Degreed

In this engaging episode, Paula McGrath, CEO of International Achievers Group, and co-host Bruno Herrmann, a renowned localization expert, sit down with Yulia Sannikova, the Senior Manager of Localization at Degreed.

Yulia shares her inspiring journey from a translator to a leader in localization, navigating through various roles in different organizations. The discussion dives into the cultural intricacies of working in global companies, the challenges of implementing and maintaining localization programs, and the pivotal role of technology and AI.

Tune in to hear how Yulia manages her team, fosters innovation, and continuously adapts to the evolving landscape of localization.

Episode 02: Giulia Tarditi, Head of Language Experience @ Revolut

Paula McGrath, CEO of International Achievers Group, and co-host Bruno Herrmann, a renowned localization expert, engage in a vibrant conversation with Giulia Tarditi, the Head of Language Experience at Revolut.

Giulia shares her unconventional journey into localization, her passion for integrating product management principles with localization, and the challenges she has faced. 

The discussion covers the impact of culture on languages, the evolving dynamics of the localization industry, and the significant role of AI. 

Finally, Giulia speaks about her experiences at Revolut, pioneering user-centered product development, and how to build and maintain a high-performing, diverse team.

Episode 01: Esther Curiel, Globalization Manager @ Zoetis

In the inaugural episode of Top Voices, Paula McGrath, CEO and owner of International Achievers Group, sits down with globalization and localization industry luminary Esther Curiel, currently Globalization Manager @ Zoetis, to discuss the evolving landscape of the globalization and localization industry.

 

The conversation dives into Esther's personal journey from Spain to Ireland, her switch from archaeology to the localization and globalization sector, and the nuances of career progression within the industry. 

 

Co-host Bruno Herrmann joins to further explore the challenges and opportunities in globalization strategies and the role of artificial intelligence in the future of the industry.